Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-04

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln Ihre Nutzung von portuguesesnomundo.online und des Portals für Vereine (zusammen der „Dienst“), betrieben von Cyber Planet Inc., einem in Ontario, Kanada, eingetragenen Unternehmen („wir“, „uns“). Mit der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

1. Was der Dienst ist

Der Dienst ermöglicht (a) jedem, ohne Konto Veranstaltungen und Vereine der portugiesischen Gemeinschaft zu durchsuchen, die auf der Plattform veröffentlicht sind; und (b) Vereinen, Clubs und Organisationen, einen Tarif zu abonnieren, um ihre Veranstaltungen zu veröffentlichen und zu verwalten.

Wir sind ein Informationsvermittler. Wir organisieren die Veranstaltungen nicht, wir verkaufen keine Tickets und sind nicht Partei der Beziehung zwischen Vereinen und Publikum. Anmeldungen, Tickets und Zahlungen für Veranstaltungen werden direkt vom veranstaltenden Verein abgewickelt.

2. Besucher

  • Das Durchsuchen der öffentlichen Website ist kostenlos und erfordert kein Konto.
  • Die Informationen zu Veranstaltungen stammen von den Vereinen. Wir bemühen uns, Fehler zu korrigieren, übernehmen aber keine Gewähr für Vollständigkeit, Aktualität oder Richtigkeit. Bestätigen Sie Details (Datum, Uhrzeit, Ort, Preis) stets beim Veranstalter.
  • Sie können falsche oder missbräuchliche Informationen über die E-Mail-Adresse auf der Kontaktseite melden.

3. Vereinskonten

  • Antrag und Genehmigung. Jede Organisation stellt einen Antrag und wird von uns geprüft. Wir können genehmigen, ablehnen oder weitere Informationen anfordern.
  • Vertretungsbefugnis. Die antragstellende Person erklärt, dass sie berechtigt ist, die Organisation zu vertreten, und bindet diese an diese Bedingungen.
  • Kontosicherheit. Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Passwort sicher aufzubewahren, und für alles, was in Ihrem Konto geschieht. Wir empfehlen die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Informieren Sie uns sofort, wenn Sie unbefugten Zugriff vermuten.
  • Richtige Angaben. Angaben zur Organisation und zu Veranstaltungen müssen wahrheitsgemäß sein und aktuell gehalten werden.

4. Tarife, kostenlose Testphase und Zahlung

  • Die aktuellen Tarife und Preise finden Sie auf der Seite Tarife. Die Preise verstehen sich in kanadischen Dollar (CAD) und zuzüglich der geltenden Steuern (zum Beispiel GST/HST oder Mehrwertsteuer), die bei Fälligkeit hinzugerechnet werden.
  • 7 Tage kostenlos testen. Nach der Genehmigung Ihres Antrags wird zum Start der Testphase eine Zahlungskarte verlangt. Während der Testphase wird nichts abgebucht. Nach Ablauf der 7 Tage wird das Abonnement automatisch kostenpflichtig, und Ihre Karte wird jeden Monat belastet, sofern Sie nicht vorher kündigen.
  • Verlängerung. Das Abonnement verlängert sich automatisch jeden Monat, bis es gekündigt wird.
  • Kündigung. Sie können jederzeit im Bereich zur Abonnementverwaltung kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam; bis dahin behalten Sie den Zugang. Teilweise genutzte Zeiträume erstatten wir nicht, außer wenn das Gesetz es verlangt oder wir es aus Kulanz tun.
  • Fehlgeschlagene Zahlung. Schlägt eine Zahlung fehl, versuchen wir es erneut und benachrichtigen Sie per E-Mail. Wird sie nicht innerhalb kurzer Zeit (derzeit 7 Tage) geklärt, wird das Konto gesperrt, und Ihre Veranstaltungen werden nicht mehr öffentlich angezeigt, bis die Zahlung geklärt ist. Deshalb löschen wir Ihre Daten nicht.
  • Preisänderungen. Wir können Preise und Tarife mit einer Frist von mindestens 30 Tagen ändern; die Änderung gilt ab der nächsten Verlängerung. Sie können kündigen, wenn Sie nicht einverstanden sind.
  • Zahlungen werden von einem externen Zahlungsdienstleister (derzeit Stripe) abgewickelt. Wir speichern Ihre vollständigen Kartendaten nicht.
  • Wir können kostenlosen oder Aktionszugang gewähren, befristet oder unbefristet, und ihn zu den von uns angegebenen Bedingungen wieder entziehen.

5. Von Vereinen veröffentlichte Inhalte

Mit der Veröffentlichung von Inhalten (Texte, Bilder, Logos, Veranstaltungsinformationen) erklärt der Verein:

  • dass er die erforderlichen Rechte an diesen Inhalten besitzt (einschließlich Bildern, Musik, Logos und Marken) und deren Nutzung gestatten darf;
  • dass er uns eine nicht ausschließliche, unentgeltliche, weltweite Lizenz einräumt, diese Inhalte im Dienst, in Newslettern und Kalendern zu speichern, anzuzeigen, im Format anzupassen (zum Beispiel Bilder zu verkleinern) und zu verbreiten, solange die Inhalte veröffentlicht sind;
  • dass er alle Rechte behält, die er bereits an den Inhalten hatte.

6. Nutzungsregeln

Sie dürfen den Dienst nicht dazu nutzen,

  • Inhalte zu veröffentlichen, die rechtswidrig, irreführend, verleumderisch oder diskriminierend sind, zu Hass oder Gewalt aufstacheln oder Rechte Dritter verletzen;
  • gefälschte Veranstaltungen, missbräuchliche Duplikate oder Veranstaltungen ohne Bezug zu der Gemeinschaft, für die der Dienst bestimmt ist, zu veröffentlichen;
  • unerwünschte Mitteilungen (Spam) zu versenden oder Personenlisten ohne die gesetzlich erforderliche Einwilligung zu verwenden;
  • zu versuchen, auf Konten oder Daten anderer zuzugreifen, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, Daten massenhaft auszulesen oder den Dienst zu überlasten;
  • sich als andere Organisation oder Person auszugeben.

Wir können Inhalte ausblenden oder entfernen, Konten sperren oder blockieren und Anträge ablehnen, wenn gegen diese Bedingungen verstoßen wird oder wenn dies zum Schutz anderer oder des Dienstes erforderlich ist. Wo möglich, benachrichtigen wir Sie und nennen den Grund; in schwerwiegenden oder dringenden Fällen können wir ohne vorherige Ankündigung handeln.

7. Funktionen mit künstlicher Intelligenz

Einige Funktionen (zum Beispiel Text- oder Bildvorschläge) können Dienste der künstlichen Intelligenz nutzen. Die Ergebnisse sind Vorschläge: Der Verein muss sie vor der Veröffentlichung prüfen und ist für das verantwortlich, was er veröffentlicht. Für KI-Funktionen gelten tarifabhängige Nutzungsgrenzen.

8. Geistiges Eigentum

Der Dienst, der Name „Portugueses no Mundo“, das Logo, das Design und die Software gehören Cyber Planet Inc. oder deren Lizenzgebern. Sie dürfen diese ohne schriftliche Genehmigung nicht kopieren oder verwenden, abgesehen von der normalen Nutzung des Dienstes.

9. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren aber keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb. Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen. Einige in den Tarifen beschriebene Funktionen werden schrittweise eingeführt.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig: (a) wird der Dienst „wie besehen“ bereitgestellt; (b) sind wir nicht verantwortlich für Veranstaltungen, für das Verhalten von Vereinen oder Besuchern oder für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust; und (c) ist unsere Gesamthaftung gegenüber einem Verein für jeden mit dem Dienst zusammenhängenden Grund auf den Betrag begrenzt, den dieser Verein in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis bezahlt hat. Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte aus, die das Gesetz nicht auszuschließen erlaubt (zum Beispiel Verbraucherrechte), oder die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

11. Beendigung

Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Abonnement kündigen. Wir können den Zugang gemäß Abschnitt 6 aussetzen oder beenden oder wenn ein Konto lange Zeit inaktiv war. Nach der Beendigung können wir Daten so lange aufbewahren, wie es das Gesetz verlangt oder wie es zur Verteidigung von Rechten erforderlich ist, wie in der Datenschutzerklärung erläutert.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir die Vereine mit angemessener Frist per E-Mail. Die fortgesetzte Nutzung nach dem Datum des Inkrafttretens gilt als Zustimmung.

13. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Provinz Ontario und dem dort anwendbaren Bundesrecht Kanadas. Streitigkeiten werden den zuständigen Gerichten in Ontario vorgelegt, unbeschadet von Verbraucherrechten, auf die nach zwingendem Recht Ihres Wohnsitzlandes nicht verzichtet werden kann.

14. Kontakt

Cyber Planet Inc. — info@portuguesesnomundo.online