Juridisch

Algemene voorwaarden

Laatst bijgewerkt: 2026-10-07

Deze Algemene voorwaarden regelen uw gebruik van portuguesesnomundo.online, het portaal voor verenigingen en bedrijven en de bijbehorende meldingen en e-mails (samen de "Dienst"), beheerd door Cyber Planet Inc., een bedrijf opgericht in Ontario, Canada ("wij", "ons"). Door de Dienst te gebruiken aanvaardt u deze voorwaarden. Als u het er niet mee eens bent, gebruik de Dienst dan niet.

1. Wat de Dienst is

De Dienst stelt (a) iedereen in staat om, zonder account, een gids van verenigingen, clubs en bedrijven in Portugese handen, evenementen, verhalen, tradities, een prikbord van de gemeenschap en informatie over Portugese ambassades en consulaten te bekijken; (b) verenigingen, clubs en bedrijven ("organisaties") in staat om een pagina te hebben, gratis of met een betaald plan, en om evenementen, aanbiedingen en andere inhoud te publiceren en te beheren; en (c) bezoekers in staat om optionele functies te gebruiken, zoals een persoonlijke lijst, het volgen van een organisatie, meldingen en het prikbord van de gemeenschap.

Wij zijn een informatie-intermediair. Wij organiseren de evenementen niet, wij verkopen geen kaartjes, wij leveren de producten of diensten die bedrijven adverteren niet en wij zijn geen partij in de relatie tussen organisaties en het publiek. Inschrijvingen, kaartjes en betalingen voor evenementen of aankopen worden rechtstreeks afgehandeld door de betrokken organisatie. Een vermelding is geen goedkeuring of aanbeveling van een organisatie.

2. Wij zijn niet de Portugese overheid

Portugueses no Mundo is onafhankelijk. Het is niet verbonden aan, beheerd door of goedgekeurd door de regering van Portugal of een ambassade of consulaat. De pagina's over ambassades, consulaten, officiële diensten, termijnen en gidsen zijn informatie, samengesteld uit officiële openbare bronnen, met een link naar de officiële pagina. Ze kunnen onvolledig of verouderd zijn: controleer altijd de officiële website voordat u handelt. Niets in de Dienst is juridisch, immigratie-, fiscaal of ander professioneel advies.

3. Bezoekers

  • De openbare site bekijken is gratis en vereist geen account.
  • De informatie wordt aangeleverd door organisaties en door openbare bronnen. Wij proberen fouten te corrigeren, maar garanderen niet dat de informatie volledig, actueel of juist is. Controleer de details (datum, tijd, plaats, prijs, openingstijden) altijd bij de organisator of de officiële bron.
  • Prikbord van de gemeenschap. Berichten worden door bezoekers gepubliceerd. Wij controleren ze niet voordat ze verschijnen. Wees voorzichtig, stuur nooit geld naar mensen die u niet kent en meld alles wat verdacht is. U bent verantwoordelijk voor wat u plaatst, wat artikel 13 moet naleven en geen contactgegevens van derden of betalingsverzoeken mag bevatten.
  • U kunt onjuiste, misbruikende of onwettige informatie melden via de meldknoppen of het e-mailadres op de contactpagina.

4. Pagina's die wij aanmaken op basis van openbare informatie

Om een volledige gids op te bouwen kunnen wij een basisvermelding van een vereniging of een bedrijf aanmaken, uitsluitend met informatie die online openbaar beschikbaar is (bijvoorbeeld naam, stad, type, website, openbare socialemediapagina en een korte beschrijving). Zo'n pagina is gemarkeerd als door ons aangemaakt op basis van online beschikbare informatie en als nog niet overgenomen door de organisatie.

  • Een contact-e-mailadres dat wij vinden wordt privé gehouden, wordt nooit op de site getoond en wordt uitsluitend gebruikt om de organisatie uit te nodigen haar pagina over te nemen. Wij schrijven één keer en daarna alleen opnieuw als de organisatie ons daarom vraagt. Als de organisatie accepteert, verwijderen wij dat opgeslagen adres.
  • De organisatie kan op elk moment en kosteloos: de pagina overnemen door de uitnodiging te accepteren of door "Is dit uw vereniging?" op de pagina te gebruiken; ons per e-mail vragen de vermelding te corrigeren of te verwijderen; of ons vragen nooit meer contact met haar op te nemen. Wij voeren deze verzoeken uit zonder onnodige vertraging.
  • De pagina overnemen is gratis. Een gratis account is geen verplichting om iets te kopen.
  • Als u zegt een organisatie te vertegenwoordigen, moet u daartoe bevoegd zijn. Wij kunnen om bewijs vragen en beslissen wie gerechtigd is een pagina te beheren; totdat wij overtuigd zijn, kunnen wij de pagina ongewijzigd laten.

5. Geschillen over wie een pagina beheert

Als een pagina is overgenomen door iemand die niet meer verantwoordelijk is, of een organisatie na een bestuurswisseling de toegang is kwijtgeraakt, kan iedere betrokkene vanaf de pagina een eigendomsbeoordeling aanvragen. Wij houden het verzoek privé, kunnen contact opnemen met de mensen die de pagina beheren en met de aanvrager, kunnen om bewijs vragen en beslissen wat redelijk is. Wij kunnen de pagina ongewijzigd laten, een beheerder verwijderen of een andere persoon uitnodigen om het beheer over te nemen. Wij kiezen geen partij verder dan wat het bewijs laat zien, en onze beslissing beslecht geen geschil tussen leden van een organisatie.

6. Accounts van organisaties

  • Aanmelding en goedkeuring. Elke organisatie meldt zich aan en wordt door ons beoordeeld. Wij kunnen goedkeuren, afwijzen of om meer informatie vragen.
  • Bevoegdheid. De persoon die zich aanmeldt verklaart bevoegd te zijn om de organisatie te vertegenwoordigen en bindt haar aan deze voorwaarden. Teamleden die u uitnodigt handelen met uw bevoegdheid en u bent voor hen verantwoordelijk.
  • Bedrijven. Een bedrijf dat zichzelf omschrijft als eigendom van Portugezen, verklaart dat dit waar is. Wij kunnen om bewijs vragen en kunnen de omschrijving of de pagina verwijderen als die niet juist is.
  • Verificatie. Wij kunnen verificatiestappen en badges aanbieden (bijvoorbeeld een bevestigde website of registratie). Een badge betekent dat wij op dat moment hebben gecontroleerd wat daar staat vermeld; het is geen garantie over de organisatie.
  • Accountbeveiliging. U bent verantwoordelijk voor het veilig bewaren van uw wachtwoord en voor alles wat er in uw account gebeurt. Wij raden verificatie in twee stappen aan. Informeer ons onmiddellijk als u ongeautoriseerde toegang vermoedt.
  • Juiste informatie. De gegevens over de organisatie, de evenementen en de aanbiedingen moeten waar zijn en actueel worden gehouden.
  • Gratis niveau. Goedgekeurde organisaties krijgen een gratis pagina zonder betaalkaart. Betaalde plannen voegen functies toe zoals evenementen, foto's, aanbiedingen, meldingen en statistieken.

7. Plannen, gratis proefperiode en betaling

  • De actuele plannen en prijzen staan op de pagina Prijzen. Prijzen zijn in Canadese dollars (CAD) en exclusief toepasselijke belastingen (bijvoorbeeld GST/HST of btw), die worden toegevoegd waar die verschuldigd zijn.
  • Factureringsperiode. U kunt maandelijks, elke 3 maanden, elke 6 maanden of jaarlijks betalen. Langere perioden hebben de korting die op de pagina Prijzen staat en worden vooraf voor de hele periode in rekening gebracht.
  • Gratis proefperiode van 7 dagen. Nadat uw aanmelding is goedgekeurd, wordt om een betaalkaart gevraagd om de proefperiode van een betaald plan te starten. Tijdens de proefperiode wordt er niets afgeschreven. Na afloop van de 7 dagen wordt het abonnement automatisch betaald en wordt uw kaart belast, tenzij u eerder opzegt.
  • Verlenging. Het abonnement wordt aan het einde van elke periode automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd.
  • Opzegging. U kunt op elk moment opzeggen in het gedeelte voor abonnementsbeheer. De opzegging gaat in aan het einde van de reeds betaalde periode; tot die tijd houdt u toegang. Wij restitueren gedeeltelijk gebruikte perioden niet, behalve wanneer de wet dat vereist of wanneer wij dat uit coulance besluiten.
  • Mislukte betaling. Als een betaling mislukt, proberen wij het opnieuw en informeren wij u per e-mail. Als het niet binnen korte tijd (momenteel 7 dagen) is opgelost, wordt het account opgeschort en worden uw evenementen niet meer openbaar getoond totdat de betaling is geregeld. Wij verwijderen hierdoor uw gegevens niet.
  • Prijswijzigingen. Wij kunnen prijzen en plannen wijzigen met een opzegtermijn van minstens 30 dagen; de wijziging geldt vanaf de eerstvolgende verlenging. U kunt opzeggen als u het er niet mee eens bent.
  • Aanbiedingen en tegoed. Wij kunnen kortingen, gratis of promotionele toegang of accounttegoed aanbieden, voor beperkte tijd of niet, en die intrekken onder de voorwaarden die wij aangeven. Ze hebben geen contante waarde.
  • Betalingen worden verwerkt door een externe betalingsdienstverlener (momenteel Stripe). Wij slaan uw volledige kaartgegevens niet op.

8. Adverteren

  • Organisaties kunnen gesponsorde plaatsingen kopen (bijvoorbeeld op de startpagina, in een gids of op de evenementenpagina) voor een aantal maanden. Ze worden altijd als gesponsord aangeduid en de capaciteit is beperkt.
  • De prijs voor de gekozen periode wordt vooraf betaald. Zodra een gesponsorde plaatsing is gestart, is die niet restitueerbaar, behalve wanneer de wet dat vereist, of wanneer wij haar annuleren zonder dat u deze voorwaarden heeft geschonden, in welk geval wij het ongebruikte deel restitueren.
  • Advertenties moeten artikel 13 naleven. Wij kunnen een advertentie die dat niet doet weigeren of verwijderen.

9. Doorverwijzingen

Als wij een doorverwijzingsprogramma aanbieden, kan een organisatie die een andere organisatie aanbrengt die betalende klant wordt, accounttegoed ontvangen zoals op dat moment beschreven. Tegoed is geen geld, kan niet worden overgedragen en kan worden gewijzigd of ingetrokken. Zelfdoorverwijzing, valse accounts en ander misbruik maken het tegoed ongeldig.

10. Door organisaties en bezoekers gepubliceerde inhoud

Door inhoud te publiceren (teksten, afbeeldingen, foto's, logo's, informatie over evenementen, aanbiedingen, verhalen, tradities, berichten op het prikbord) doet u het volgende:

  • u verklaart de benodigde rechten op die inhoud te hebben (waaronder afbeeldingen, muziek, logo's en handelsmerken) en het gebruik ervan te mogen toestaan en, voor foto's, dat u de toestemming heeft die de wet vereist van de mensen die erop herkenbaar zijn;
  • u verleent ons een niet-exclusieve, royaltyvrije, wereldwijde licentie om die inhoud op te slaan, weer te geven, qua formaat aan te passen (bijvoorbeeld afbeeldingen verkleinen) en te verspreiden in de Dienst, nieuwsbrieven, meldingen, agenda's en berichten op sociale media over de Dienst zolang de inhoud is gepubliceerd;
  • u behoudt alle rechten die u al op de inhoud had.

Als u op een foto staat en die wilt laten verwijderen, of als u meent dat inhoud inbreuk maakt op uw rechten, schrijf ons dan en wij handelen prompt. Wij hanteren limieten voor het aantal foto's dat mag worden opgeslagen.

Verantwoordelijkheid voor wat wordt gepubliceerd. Voor inhoud, informatie en diensten die op de Dienst worden gepubliceerd, zijn uitsluitend de auteurs verantwoordelijk. Wij controleren niet alles voordat het verschijnt, en publicatie is geen aanbeveling, goedkeuring of certificering door Portugueses no Mundo, noch een garantie dat het juist, volledig, actueel of rechtmatig is.

11. Evenementen, kaartjes en inschrijvingen

De organisator is als enige verantwoordelijk voor zijn evenementen, voor kaartjes, prijzen, restituties, veiligheid, vergunningen en verzekering, en voor de informatie die hij publiceert. Wanneer een organisator onze inschrijf- of herinneringstools gebruikt, bepaalt de organisator waarom en hoe de gegevens van de deelnemers worden gebruikt en is hij verantwoordelijk voor het rechtmatige gebruik ervan; wij verwerken die gegevens namens de organisator. Organisatoren mogen gegevens van deelnemers niet gebruiken voor niet-gerelateerde marketing zonder de toestemming die de wet vereist.

Evenementinformatie (data, tijden, plaatsen, prijzen, programma's, beschikbaarheid) wordt door de organisatoren aangeleverd. Wij garanderen niet dat deze juist of actueel is, dat een evenement doorgaat, noch de kwaliteit of veiligheid ervan. Controleer de details bij de organisator voordat u gaat. Wij zijn geen partij bij overeenkomsten tussen organisatoren en bezoekers.

Kaartjes verkocht via de Dienst. Wanneer kaartjes of tafels via de Dienst worden verkocht, is de organisator de verkoper en koopt u bij de organisator, niet bij Portugueses no Mundo. De betaling verloopt via Stripe naar het eigen Stripe-account van de organisator; wij houden het geld nooit zelf vast. De organisator bepaalt de prijzen, de beschikbaarheid en de voorwaarden voor restitutie en annulering en is verantwoordelijk voor het evenement en voor de informatie die hij geeft. De koper betaalt per betaald kaartje een kleine servicevergoeding, die vóór de betaling wordt getoond; de organisator betaalt alleen de eigen kosten van de betalingsverwerker (Stripe). Elk kaartje werkt één keer en toont een QR-code; bewaar de link die u ontvangt, die is uw aankoopbewijs. Als een evenement wordt geannuleerd of een kaartje wordt gerestitueerd, is de organisator verantwoordelijk voor het terugbetalen van het geld; wij geven de organisator alleen de hulpmiddelen om dat te doen.

12. Berichten en meldingen

  • Wij sturen servicemails (bijvoorbeeld e-mailbevestiging, goedkeuring, betalingsberichten, beveiligingswaarschuwingen). Ze zijn nodig om de Dienst te leveren.
  • Optionele berichten (nieuwsbrieven, evenementenmeldingen, meldingen op uw telefoon of browser, berichten van organisaties die u volgt) worden alleen verstuurd als u daarom heeft gevraagd en kunnen op elk moment worden stopgezet met de link in het bericht of in uw instellingen.
  • Als wij contact opnemen met een organisatie die wij op basis van openbare informatie hebben vermeld, doen wij dat zoals beschreven in artikel 4 en nemen wij een manier op om verder contact te weigeren.
  • Organisaties mogen onze tools niet gebruiken om ongevraagde berichten te sturen of om mensen te benaderen zonder de door de wet vereiste toestemming.

13. Gebruiksregels

U mag de Dienst niet gebruiken om:

  • inhoud te publiceren die onwettig, misleidend, lasterlijk of discriminerend is, aanzet tot haat of geweld, of inbreuk maakt op rechten van derden;
  • valse evenementen of vermeldingen, misbruikende dubbelingen of inhoud te publiceren die niets te maken heeft met de gemeenschap waarvoor de Dienst bedoeld is;
  • ongevraagde communicatie (spam) te versturen of lijsten met personen te gebruiken zonder de door de wet vereiste toestemming;
  • te proberen toegang te krijgen tot accounts of gegevens van anderen, beveiligingsmaatregelen te omzeilen, op grote schaal gegevens te scrapen, geautomatiseerde tools te gebruiken om accounts of berichten aan te maken of de Dienst te overbelasten;
  • zich voor te doen als een andere organisatie of persoon, of aanspraak te maken op het beheer van een pagina die u niet mag beheren.

Wij kunnen inhoud verbergen of verwijderen, accounts opschorten of blokkeren en aanmeldingen afwijzen als deze voorwaarden worden geschonden of wanneer dat nodig is om anderen of de Dienst te beschermen. Waar mogelijk informeren wij u en geven wij de reden; in ernstige of dringende gevallen kunnen wij zonder voorafgaande kennisgeving handelen.

14. Functies met kunstmatige intelligentie

Sommige functies (bijvoorbeeld tekst-, vertaal- of afbeeldingssuggesties) kunnen gebruikmaken van diensten voor kunstmatige intelligentie. De resultaten zijn suggesties: de organisatie moet ze controleren voordat zij publiceert en is verantwoordelijk voor wat zij publiceert. Voor AI-functies gelden gebruikslimieten per plan.

Wanneer een organisatie afbeeldingen of teksten gebruikt om met AI een poster te maken, worden die naar de AI-dienstverlener gestuurd. Voeg alleen afbeeldingen toe waarvoor u de rechten heeft en, waar de wet dat vereist, met toestemming van de mensen die erop staan. Posters kunnen fouten bevatten (namen, cijfers, accenten): de organisatie moet elk woord controleren voordat zij een poster gebruikt.

15. Links van derden en affiliatielinks

De Dienst verwijst naar andere websites, waaronder officiële overheidspagina's en partnerdiensten. Sommige partnerlinks zijn affiliatielinks: als u iets koopt, kunnen wij een commissie verdienen zonder extra kosten voor u. Wij zijn niet verantwoordelijk voor sites, producten of diensten van derden en zijn geen partij bij uw overeenkomst met hen.

16. Intellectueel eigendom

De Dienst, de naam "Portugueses no Mundo", het logo, het ontwerp, de teksten die wij schrijven en de software zijn eigendom van Cyber Planet Inc. of haar licentiegevers. U mag ze niet kopiëren of gebruiken zonder schriftelijke toestemming, anders dan het normale gebruik van de Dienst. Kaarten gebruiken gegevens van OpenStreetMap; wij zijn niet de eigenaar van materiaal van derden.

17. Beschikbaarheid en wijzigingen van de Dienst

Wij doen ons best om de Dienst beschikbaar te houden, maar garanderen geen ononderbroken of foutloze werking. Wij kunnen functies wijzigen, opschorten of stopzetten. Sommige in de plannen beschreven functies worden geleidelijk uitgerold.

18. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door het toepasselijke recht: (a) wordt de Dienst geleverd "zoals hij is"; (b) zijn wij niet verantwoordelijk voor evenementen, voor het gedrag van organisaties, bedrijven of bezoekers, voor de juistheid van informatie die door anderen of door officiële bronnen is aangeleverd, of voor indirecte schade, gederfde winst of verlies van gegevens; en (c) is onze totale aansprakelijkheid jegens een organisatie voor welke oorzaak ook die met de Dienst verband houdt, beperkt tot het bedrag dat die organisatie heeft betaald in de 12 maanden voorafgaand aan de gebeurtenis die tot de vordering heeft geleid. Niets in deze voorwaarden sluit rechten uit die volgens de wet niet kunnen worden uitgesloten (bijvoorbeeld consumentenrechten) of aansprakelijkheid voor opzet of grove nalatigheid.

Vermelde organisaties, bedrijven en diensten. De op de Dienst vermelde verenigingen, clubs, bedrijven en andere entiteiten zijn onafhankelijk van ons. Wij leveren, houden toezicht op of garanderen hun diensten, producten, advies, prijzen, aanbiedingen, openingstijden, vergunningen, kwalificaties of betrouwbaarheid niet, en zijn niet verantwoordelijk voor enige overeenkomst, betaling, geschil, schade of verlies tussen u en hen. Contact opnemen, kopen, sponsoren, solliciteren op of plaatsen van vacatures, of vrijwilligerswerk gebeurt op eigen risico, en wij raden aan eerst hun referenties te controleren. Berichten en verzoeken tussen gebruikers (bijvoorbeeld sponsorverzoeken en antwoorden) zijn de verantwoordelijkheid van hun auteurs.

19. Beëindiging

U kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de Dienst en uw abonnement opzeggen. Wij kunnen de toegang opschorten of beëindigen op grond van artikel 13 of als een account lange tijd inactief is geweest. Na beëindiging kunnen wij gegevens bewaren zolang de wet dat vereist of zoals nodig is om rechten te verdedigen, zoals uitgelegd in het Privacybeleid.

20. Wijzigingen van deze voorwaarden

Wij kunnen deze voorwaarden bijwerken. Bij wezenlijke wijzigingen informeren wij organisaties per e-mail met een redelijke termijn. Voortgezet gebruik na de ingangsdatum betekent aanvaarding.

21. Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het recht van de provincie Ontario en het aldaar toepasselijke federale recht van Canada van toepassing. Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken van Ontario, onverminderd de consumentenrechten waarvan, krachtens dwingend recht van uw land van verblijf, geen afstand kan worden gedaan.

22. Contact

Cyber Planet Inc. — info@portuguesesnomundo.online · +1 647 600 4240

Hulp