Legal

Privacy policy

Last updated: 2026-10-07

Cyber Planet Inc., a company incorporated in Ontario, Canada ("we"), is responsible for the processing of personal data on portuguesesnomundo.online, the associations' and businesses' portal and the related emails and notifications. This policy explains what data we process, where it comes from, why, for how long and what rights you have. We aim to collect the minimum necessary.

1. Summary

  • Visitors: you can browse without an account. We do not store your exact location and we do not build a profile about you.
  • Organizations: we store the account and organization data needed to provide the service; payments are handled by Stripe.
  • Pages we create: we may list an association or business from public information. We keep any contact email private, use it to write once, and delete it if the organization takes control or asks us to stop. You can ask us to correct or remove a listing at any time.
  • We do not sell personal data.

2. What data we process

2.1 Visitors to the public site

  • Technical server logs (IP address, date and time, page requested, browser type). They are used for security and operation and kept for a short period (up to about 14 days). The logs do not include the terms you type in the event search.
  • Essential cookies and local storage (see the Cookie Policy), for example your language and your personal list.
  • Analytics and marketing (optional): if enabled, and only after you accept the cookie notice, we use services such as Google Analytics to understand, in aggregate, how the site is used. You can refuse or change your choice under "Cookie settings" in the footer.
  • Location: you choose the place by typing it, or by tapping "use my location". In that case the position is rounded (about 1 km), used for that search or for the nearest consulate, and not stored in profiles, statistics or logs.
  • Maps: the map images are loaded from OpenStreetMap servers, which therefore receive your IP address and the map area you view, as with any website that includes a map.
  • Bot protection: forms may use a Cloudflare check (Turnstile) and the site runs behind Cloudflare, which processes traffic data for security and delivery.

2.2 Visitors who use optional features

  • My list: email address, language, the items you saved and a sign-in link. We email you a link instead of a password.
  • Following an organization or area: email, city or area, language and proof of your consent (date, source and wording accepted). Subscription requires email confirmation and can be cancelled in any message.
  • Notifications on your phone or browser: the address your browser or phone gives us to send notifications, the language and the area or organization you chose. You can turn them off in your browser or in the message settings and we then delete the subscription.
  • Community board: the post you write, the type of post, the city, an email to confirm and manage it (not shown publicly) and a coded form of your IP address to prevent abuse. Posts are public until you or we remove them.
  • Registrations to events: if you register through our tool, your name and email and what the organizer asks are sent to that organizer, who is responsible for them (see 4).
  • Reports and requests: if you report a post, ask us to remove or correct a page or request an ownership review, we keep your name, email, the message and a coded form of your IP address to deal with the request and to prevent abuse.
  • Buying tickets: your name and email, the tickets or tables you buy, the names you give for your guests and, at the door, the time a ticket was scanned. The organizer receives this data and is responsible for it; we process it on the organizer's behalf. Payment is handled by Stripe on the organizer's own Stripe account: card details never pass through our servers. We erase buyers' names and emails and guests' names 12 months after the event; the amounts are kept for accounting.

2.3 Organizations and portal users

  • Account: name, email, password (stored encrypted and irreversibly), preferred language, two-step verification secret (encrypted) and dates you accepted the terms.
  • Organization: name, type, country, city, address, description, website, contacts, opening hours and other data you choose to provide, including the events, offers, photos and logos you publish. For businesses, also the category, languages, service area and whether it is Portuguese-owned.
  • Verification: the website, registration number or other evidence you give to be verified.
  • Security and audit: a record of important actions (for example sign-ins, changes, approval decisions) with date, IP address and browser.
  • Subscription, advertising and billing: plan, billing period, sponsored placements bought, credit and customer identifiers with the payment provider. Full card details are handled by Stripe and do not pass through our servers.
  • Statistics: aggregate counts of views and clicks on your page (for example calls, website, directions), without identifying visitors.
  • Communications: service emails (email confirmation, approval, payment notices) and messages you send us.
  • Posters, documents and grants: for AI posters, the texts you write and the pictures you choose (artists, sponsors, logos) are sent to our AI provider to create the poster; the pictures you upload stay in your account until you delete them (at most 5 per event). Board documents are built from what you type and are not stored by us. Sponsorship requests and replies can be set to be erased after 30 days. If you keep grant reminders on, we email your managers before deadlines; you can turn them off at any time.

2.4 Pages we create from public information

When we list an association or business that has not joined, we collect from publicly available sources (the organization's own website or public pages, and lists published by embassies, consulates and similar bodies) its name, city, type, website, public social page, a short description and, where published for contact, an institutional email address. We did not receive this data from the organization. The public page shows only the name, city, type, website, social page and description. The email address is kept private, used to send one invitation, and deleted when the organization takes control or asks us to stop; an address that asked not to be contacted is kept in a do-not-contact list so that we respect the request.

2.5 Embassy and consulate information

The pages about embassies and consulates contain institutional contact details published by the Portuguese State on its official pages. They are not personal data about individuals.

3. What we use data for and our legal basis

PurposeBasis
Creating and managing accounts, reviewing applications and providing the servicePerformance of a contract
Billing, invoicing and tax obligationsContract and legal obligation
Security, preventing abuse and fraud, auditing, handling reports and ownership reviewsLegitimate interest (protecting the service and users)
Listing an association or business from public information, and writing once to invite it to take controlLegitimate interest (a complete, free directory of the community), with an easy way to object; and, in Canada, the rules for messages to organizations' published business addresses, with an unsubscribe in every message
Newsletters, event alerts, notifications and messages from organizations you followConsent (you can withdraw it at any time)
Registrations to an eventPerformance of what you asked for, on behalf of the organizer
Improving the service with aggregate statisticsLegitimate interest, and consent for optional cookies

4. Who we share data with

We only use providers needed for the service, bound by contracts requiring data protection:

  • Hosting: Hetzner Online GmbH — servers in Finland (European Union).
  • Delivery and security: Cloudflare, which passes traffic to our servers and protects the site.
  • Payments: Stripe — for subscriptions, advertising and billing.
  • Email delivery: an email delivery provider (Brevo) for service messages, invitations and newsletters.
  • Analytics (consent only): Google (Google Analytics / Search Console) and similar tools, when enabled.
  • Maps and addresses: OpenStreetMap (map images) and a geocoding service that may receive the text of an address or place to find coordinates. They do not receive your device's location.
  • Notifications: the push services of your browser or phone maker (for example Google, Apple or Mozilla) deliver the notification.
  • Artificial intelligence: if an organization uses AI features, the text and pictures it provides for that feature (for example for a poster) are sent to the provider. Visitor and buyer data is not sent.
  • Payments for tickets: Stripe processes ticket payments on the organizer's own Stripe account and is responsible for the payment data it collects.
  • Event organizers: if you register for an event through us, the data goes to that organizer, who decides how to use it and is responsible for it under the law.

Data that organizations publish (events, offers, profile, contacts marked as public) is visible to any visitor. Only contacts that the organization chooses to make public are public. We may also disclose data where the law requires.

5. International transfers

We are a Canadian company and our servers are in the European Union. Data may therefore be processed in Canada and the EU, and by providers in other countries (for example the United States). Where required, we use appropriate safeguards such as standard contractual clauses.

6. How long we keep data

  • Technical server logs: up to about 14 days.
  • Account and organization data: while the account exists and, after closure, up to 24 months (to resolve issues and prevent abuse), unless a valid deletion request is made.
  • Contact email of a page we created: until the organization takes control (then deleted), asks us to stop, or, if there is no reply, for as long as the invitation can still be used and no more than 24 months. The do-not-contact list is kept for as long as needed to respect the request.
  • Security audit logs: up to 24 months.
  • Reports, claims and ownership reviews: up to 24 months after they are resolved.
  • Billing records: as long as tax law requires (up to 6 years).
  • Newsletters and notifications: until you unsubscribe; we keep only the minimum record needed to prove consent and honour the cancellation.
  • Community board posts: until removed or after they expire.
  • Ticket buyers and guests: names and emails are erased 12 months after the event; amounts are kept as long as accounting rules require.
  • Sponsorship request texts: erased 30 days after they were made when the box asking for it was ticked.

7. Your rights

Depending on where you live (for example under Canadian privacy law, the GDPR in the EU or the UK GDPR), you have the right to access your data, correct it, delete it, restrict or object to processing, receive a portable copy, and withdraw consent at any time. If we listed your association or business and you do not want a page, or want it changed, tell us and we will remove or correct it. To exercise these rights write to info@portuguesesnomundo.online. We may ask you to confirm your identity. We will reply within the applicable legal time limit.

If you believe we are handling your data incorrectly, you may complain to the data protection authority in your country — for example the Office of the Privacy Commissioner of Canada, the CNPD in Portugal or the equivalent authority where you live.

8. Security

We use encrypted connections (HTTPS), irreversibly hashed passwords, two-step verification, separation of data between accounts, audit logs, backups and regular updates. No system is completely secure; if a breach occurs that puts you at risk, we will notify you and the authorities where the law requires.

9. Children

The Service is not intended for children under 16 and we do not knowingly collect data from children. The portal is intended for adults representing organizations.

10. Changes

We may update this policy. The date of the last update is at the top; for material changes we will notify organizations by email.

11. Contact

Cyber Planet Inc. — info@portuguesesnomundo.online · +1 647 600 4240

Help